Laman utama

Undang-undang · Privasi

Dasar Privasi

Apa yang kami kumpulkan di nordesk.my, sebabnya, siapa yang melihatnya, dan pilihan yang anda ada.

Kemas kini terakhir · 21 November 2026

01Siapa kami

Dasar Privasi ini ialah notis perlindungan data peribadi Norvan Technologies Sdn. Bhd. (No. Pendaftaran 202601022926 / 1685023-U), Suite 20-01 & 20-02B, Level 20, The Pinnacle, Persiaran Lagoon, Bandar Sunway, 47500 Subang Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia (“Norvan”, “kami”), yang mengendalikan laman web ini, nordesk.my, dan menyediakan NorDesk di Malaysia. Hubungi: info@norvan.io · +60 3-5624 4426.

Dasar ini meliputi laman web ini. Maklumat yang disimpan oleh klinik atau perniagaan lain tentang pelanggannya sendiri dalam NorDesk diproses bagi pihak perniagaan tersebut di bawah perjanjian pemprosesan datanya dengan kami, bukan di bawah dasar ini. Soalan tentang dasar ini atau data peribadi anda boleh dihantar ke info@norvan.io.

Notis ini juga diterbitkan dalam bahasa Inggeris. Jika terdapat perbezaan antara kedua-dua versi, versi bahasa Inggeris diguna pakai.

02Apa yang kami kumpulkan

Maklumat yang anda berikan. Apabila anda meminta demo, meminta panggilan, menghubungi kami, menggunakan sembang di laman web ini, atau menghantar mesej atau membuat panggilan kepada kami melalui WhatsApp, anda mungkin memberikan nama anda, e-mel, nama dan jenis klinik atau perniagaan anda, bilangan cawangannya, nombor telefon, nama profil dan nombor WhatsApp anda, serta kandungan mesej anda, sama ada ditaip atau dituturkan.

Rekod persetujuan. Jika anda menanda kotak persetujuan, sama ada untuk mesej dan panggilan WhatsApp atau untuk panggilan telefon, kami merekodkan persetujuan itu secara berasingan bagi setiap kotak: nombor telefon anda, tarikh dan masa, halaman yang anda lawati, kata-kata yang anda persetujui, serta alamat IP dan butiran pelayar anda. Kami menyimpannya sebagai bukti tentang apa yang anda persetujui.

Maklumat yang dikumpulkan secara automatik. Seperti kebanyakan laman web, kami merekodkan data teknikal standard: halaman yang dilawati, URL rujukan, parameter kempen (UTM), anggaran lokasi berdasarkan alamat IP anda, jenis pelayar dan peranti, serta peristiwa interaksi yang digunakan untuk memahami cara laman web ini digunakan. Jika anda datang daripada iklan, kami juga merekodkan pengecam klik yang ditambahkan oleh platform pengiklanan pada pautan itu.

Kuki dan storan pelayar. Kami menetapkan satu kuki pihak pertama, nv_attr. Kuki ini kekal selama 90 hari dan merekodkan cara anda mula-mula sampai ke laman web ini: parameter kempen dan pengecam klik iklan dalam pautan yang anda ikuti, halaman pertama yang anda buka, dan laman web yang merujuk anda. Kuki ini dibaca apabila anda menghantar pertanyaan kepada kami, supaya kami tahu kempen mana yang membawa pertanyaan itu. Storan setempat pelayar anda menyimpan pembilang lawatan dan masa lawatan terakhir anda (norvan_visit_count, norvan_last_visit) serta sesi lawatan (nexus_session_id, nexus_session_data), yang diganti selepas 30 hari. Analitik kami, Vercel Web Analytics dan Speed Insights, tidak menggunakan kuki. Anda boleh memadamkan semua ini pada bila-bila masa dalam tetapan pelayar anda.

Fon. Jenis huruf laman web ini dihidangkan dari laman web ini sendiri, jadi memuatkannya tidak menghantar apa-apa kepada Google Fonts atau mana-mana perkhidmatan fon lain.

Kami tidak meminta maklumat kesihatan di laman web ini. Sila jangan hantar maklumat kesihatan tentang diri anda atau pelanggan anda kepada kami melalui laman web ini.

03Cara kami menggunakannya

Untuk menyampaikan apa yang anda minta: demo anda, panggilan balik, atau jawapan kepada pertanyaan anda.

Untuk membuat susulan bagi pertanyaan perniagaan yang tulen dengan maklumat yang berkaitan tentang NorDesk dan perkhidmatan kami. Anda boleh meminta kami berhenti pada bila-bila masa.

Untuk menghubungi anda melalui WhatsApp atau telefon jika anda telah bersetuju, seperti yang diterangkan di bawah “WhatsApp dan panggilan”.

Untuk mengendalikan, melindungi dan menambah baik laman web ini, dan untuk mengukur kandungan yang berguna.

Kami tidak menjual data peribadi. Kami tidak menggunakannya untuk keputusan automatik yang mempunyai kesan undang-undang atau kesan ketara yang serupa ke atas anda.

04WhatsApp dan panggilan

Talian WhatsApp kami ialah +1 (424) 228-8802 sehingga nombor Malaysia menggantikannya, dan syarikat sekutu kami, Norvan Technologies Inc di Amerika Syarikat, mengendalikannya bagi pihak kami. Jika anda menghantar mesej atau membuat panggilan kepada kami di situ, kami menerima nama profil WhatsApp anda, nombor telefon anda, serta kandungan mesej dan panggilan anda. WhatsApp dimiliki oleh Meta, dan mesej anda sampai kepada kami melalui WhatsApp Business Platform dan pembekal komunikasi kami. Penggunaan WhatsApp oleh anda juga tertakluk kepada terma dan dasar privasi WhatsApp sendiri.

Kami menggunakan perbualan WhatsApp hanya untuk menjawab anda dan menguruskan pertanyaan anda. Kami menghantar mesej WhatsApp yang tidak anda minta hanya jika anda telah bersetuju untuk menerimanya, dan anda boleh menghentikannya pada bila-bila masa dengan memberitahu kami dalam sembang atau dengan menyekat nombor itu.

Panggilan mungkin dibuat oleh kakitangan kami atau oleh pembantu suara AI, yang memaklumkan pada awal panggilan bahawa ia ialah pembantu AI. Anda boleh memberitahu kami semasa mana-mana panggilan bahawa anda tidak lagi mahu dihubungi. Panggilan mungkin dirakam dan ditranskripsikan untuk tujuan kualiti, latihan dan perkhidmatan; jika undang-undang menghendakinya, kami memaklumkan anda pada awal panggilan.

05Sembang di laman web ini

Laman web ini mempunyai ruang sembang di mana anda boleh menaip kepada NorDesk, meja depan AI kami, atau bercakap dengannya melalui suara. Ia ialah AI, dan ia memberitahu anda begitu. Apa yang anda taip atau sebut di situ, halaman yang sedang anda lihat dan waktu tempatan peranti anda dihantar kepada ElevenLabs, pembekal sembang dan suara kami, dan melaluinya kepada pembekal model AI yang menulis jawapan, supaya NorDesk dapat menjawab anda. Kami menggunakan perbualan itu untuk menjawab anda, untuk membuat susulan atas apa yang anda minta, dan untuk menambah baik sembang ini.

Pelayar anda meminta akses kepada mikrofon hanya apabila anda menekan butang "Start talking". Perbualan suara ditranskripsikan; rakaman suara anda tidak disimpan.

Jika anda memberikan butiran dalam sembang, seperti nama anda, klinik anda, nombor WhatsApp atau e-mel anda, sembang itu boleh mengisinya ke dalam borang demo atau borang panggilan kami untuk anda. Permintaan hanya dibuat apabila anda menyemak borang itu dan menghantarnya sendiri.

Transkrip ialah data pertanyaan dan disimpan mengikut syarat di bawah Tempoh penyimpanan. Sila jangan kongsi maklumat kesihatan, sama ada maklumat anda atau orang lain, dalam sembang ini.

06Sebab kami boleh menggunakannya

Di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (APDP) Malaysia, kami menggunakan data peribadi anda dengan persetujuan anda, yang anda berikan apabila anda menghantar butiran anda, menanda kotak persetujuan atau menghantar mesej kepada kami, dan apabila ia diperlukan untuk langkah yang anda minta kami ambil, seperti demo atau panggilan. Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa; kami kemudiannya akan berhenti, kecuali jika undang-undang menghendaki kami menyimpan rekod.

07Dengan siapa kami berkongsinya

Pembekal perkhidmatan yang memproses data bagi pihak kami: pembekal pengehosan dan pangkalan data kami; pembekal penghantaran e-mel kami; pembekal telekomunikasi kami; WhatsApp (Meta), yang membawa mesej dan panggilan yang anda hantar kepada kami melalui WhatsApp; alat analitik kami; dan pembekal AI yang menggerakkan pembantu suara kami dan sembang di laman web ini, iaitu ElevenLabs dan pembekal model di belakangnya (teks perbualan, dan audio perbualan suara, dihantar kepada mereka untuk menjana jawapan). Setiap pembekal terikat dengan kontrak yang mengehadkan penggunaan data kepada penyediaan perkhidmatan itu.

Syarikat sekutu kami, Norvan Technologies Inc (Amerika Syarikat), yang mengendalikan talian WhatsApp kami, supaya orang yang sesuai dapat menjawab anda.

Apabila dikehendaki oleh undang-undang, peraturan atau proses undang-undang yang sah.

08Pemindahan ke luar Malaysia

Sesetengah pembekal kami, dan syarikat sekutu kami, memproses data di luar Malaysia, termasuk di Singapura dan Amerika Syarikat. Kami memindahkan data peribadi ke luar Malaysia hanya apabila APDP membenarkannya, contohnya apabila penerima terikat dengan kontrak untuk melindunginya selaras dengan undang-undang Malaysia.

09Tempoh penyimpanan

Kami menyimpan data peribadi hanya selama yang diperlukan bagi tujuan yang diterangkan dalam dasar ini. Rekod persetujuan untuk menerima mesej dan panggilan WhatsApp, serta permintaan menarik diri, disimpan sekurang-kurangnya lima (5) tahun selepas interaksi terakhir anda dengan kami, untuk menunjukkan apa yang anda persetujui. Data hubungan dan pertanyaan yang lain disimpan sehingga tiga (3) tahun selepas interaksi terakhir anda, melainkan undang-undang menghendaki tempoh yang lebih lama.

Rakaman dan transkrip panggilan ialah data pertanyaan dan disimpan mengikut terma yang sama. Data analitik disimpan dalam bentuk agregat.

10Hak anda

Di bawah APDP, anda boleh meminta akses kepada data peribadi yang kami simpan tentang anda dan salinannya, meminta kami membetulkannya, menarik balik persetujuan anda, dan meminta kami berhenti menggunakannya untuk pemasaran langsung; jika undang-undang memperuntukkannya, anda juga boleh meminta kami menghantarnya kepada organisasi lain. Untuk membuat mana-mana permintaan ini, e-mel info@norvan.io. Kami menjawab dalam tempoh yang ditetapkan oleh APDP.

Rekod persetujuan dan penarikan diri dikecualikan daripada pemadaman selama undang-undang menghendaki kami menyimpannya.

Anda juga boleh membuat aduan kepada Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi Malaysia.

11Keselamatan

Kami menggunakan langkah teknikal dan organisasi yang sesuai dengan sensitiviti data, termasuk sambungan yang disulitkan, kawalan akses, dan pangkalan data yang berasingan bagi data setiap klinik. Tiada kaedah penghantaran atau penyimpanan yang benar-benar selamat, dan kami tidak dapat menjamin keselamatan mutlak. Pilihan pelaksanaan dan pengendalian data untuk pelanggan diterangkan di halaman Keselamatan.

12Kanak-kanak

Laman web ini bertujuan untuk kegunaan perniagaan dan tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 18 tahun. Kami tidak mengumpulkan data daripada kanak-kanak secara sedar.

13Perubahan pada dasar ini

Kami mungkin mengemas kini dasar ini dari semasa ke semasa. Tarikh di bahagian atas menunjukkan bila dasar ini terakhir diubah. Perubahan penting akan diserlahkan di halaman ini.